Le 20 novembre 2015 s’est tenue à Porto Alegre, comme dans d’autres villes brésiliennes, une marche indépendante pour la Journée de la Conscience Noire. Cette marche rassemble des mouvements noirs combatifs autour de revendications telles que le droit à la terre, la réparation historique des crimes commis par les esclavagistes, ainsi que la fin de la répression que subissent les populations noires et indigènes aujourd’hui au Brésil et dans le monde. L’interview qui suit revient sur cette mobilisation.

El 20 de noviembre de 2015 una marcha independiente por el Día de la Conciencia Negra tuvo lugar en Porto Alegre, como en otras ciudades de Brasil. Esa marcha reúne movimientos negros combativos detrás de reivindicaciones como el derecho a la tierra, la reparación histórica de los crímenes cometidos por los esclavistas, así como el fin de la represión que viven las poblaciones negras e indígenas hoy en Brasil como en el mundo. La entrevista que sigue nos habla de esta movilización.

Interview en espagnol sous-titrée en français : pour mettre les sous-titres cliquer sur CC en dessous de la vidéo (définir sous-titres).